勉強法

タダで本を読もう!ロイヤルフリーのスペイン語本の探し方&おすすめの本

Hola chicos, ¿qué tal?

 Ayakitaです!

今回は、著作権切れのスペイン語本が読めるロイヤルフリーサイトと、お勧めの本をご紹介したいと思います^^

時代を超える名作を、原語で読める喜びを一緒に味わってみませんか?

¡Vamos a empezar!

 

Loyalbook

http://www.loyalbooks.com

こちらはなんと音声付きのサイトで、言語学習にめちゃくちゃ最強です

languageというカテゴリーのSpanishに入ると、スペイン語の本がズラーっと出て来ますよ(^^)

 

Instituto Cervantes Virtual

http://www.cervantesvirtual.com

こちらは、Instituo Cervantesのバーチャル図書館のサイトです

スペインのみならず、ラテンアメリカの本も多数あり

また、作者の写真と説明が一人ずつ丁寧に紹介されているページもあり、非常に洗練されたサイトになっています!!

品揃えや内容としてはとても優秀なんですが、ちょっと調べずらいのが難点かも・・・

 

 

おすすめの本

Don quijote 

Amazon | Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) [Kindle edition] by de Cervantes, Miguel | Literary | Kindleストア Miguel de Cervantes - Wikipedia

Autor: Miguel de Cervantes

 

こちらはスペイン文学を代表する本の一つですね

激安百貨店の『ドンキホーテ』の方が、日本人には馴染みがあると思いますが笑

また、ドンキホーテとサンチョパンサの銅像が迎えてくれる『志摩スペイン村』などと、日本にもその影響を多く残している本です

スペインの繁栄と衰退を経験した、黄金世紀の最高傑作とも言われる本で

騎士小説に分類されます

理想主義のドンキホーテと、現実主義のサンチョパンサが繰り出す冒険は、読者の心を時代を超えて掴んできました

世界的な名作を原語で読める悦びを、この本で体感してみてはどうでしょうか?

 

Rimas y leyendas

Té entre las rimas VII y XXV. | Music book, Love book, Book lovers Portrait of Gustavo Adolfo Bécquer, by his brother Valeriano (1862).jpg

Autor: Gustavo Adolfo Béquer

 

ロマン主義の作家の一人です

彼は生涯にわたって多くの詩を描き続け

また、スペインの各地から言い伝えや伝説を集めてきました(特にトレドの記述が多い!)

”Rima y Leyendas(叙情詩集と伝説集)”は

彼の死後、それらを友人たちが一つにまとめた本です

小さい時に両親を亡くし、親戚の間でたらい回しにされるなど、決して順風満帆な人生ではなかったですが

彼の様々な経験が作品に深みを持たせていると思います

 

Lazarillo de Tormes

El lazarillo de TormesAutor: Anónimo(作者不明)

 

こちらは作者不明ですが、スペインで最も有名な本の一つです!

主人公Lázaroの過酷な生涯を綴ったお話

小さい時にお父さんを亡くし、まだ子どもながら働きに行かざるを得なくなります

様々な主人のもとで働くことで、ただの無知な子どもから

ずる賢い、生きる知恵を得た少年へと成長していく過程が見ものです!

リアルな人生が綴られた本が、何百年も前に書かれていると思うと凄いですよね

 

Platero y yo

Platero y yo - Wikipedia, la enciclopedia libre Juan Ramón Jiménez: biografía y obra - AlohaCriticón

Autor: Juan Ramón Jiménez

 

知る人ぞ知る、こちらの本 “platero y yo(プラテーロと僕)”

なんとノーベル文学賞を受賞している名作中の名作なのです

筆者Juanの幼少時代を綴った本で、日記調に書かれているので

彼の日記を隠し読んでいる気持ちになります(笑)

Plateroと呼ばれるロバと、「僕」の生活が生き生きと書き記されています

彼の心情描写が素晴らしいだけではなく、「生と死 la vida y la muerte」がテーマとなっており

読み進めていくごとに、強く深いメッセージを受け取ることでしょう

 

まとめ

今回は、お勧めのロイヤルフリーサイトと、お勧め本をまとめてみました

洋書と言ったら英語を思い浮かべがちですが

スペイン語文学は知られていないだけで、その内容や質は決して劣らず、名作で溢れています

昔の人々の考え方や生活に触れ、言語学習をさらに豊かなものにしていきましょう!

Gracias por leerlo, ¡chao!