スラング

「性的関係を持つ」の色々なフレーズ7選!言い間違いに気をつけよう!【※スラングたくさん】

Hola chicos, qué tal?

あやきーたです!

さて、今回は「関係を持つ」の様々な表現をみなさんにシェアしたいと思います!

ちょっと過激なテーマではありますが(笑)、わたくし自身何回か言い間違えて、図らずにもそういうフレーズになってしまった・・・なんていうことがあったので

そういう恥ずかしい事態を皆さんに防いでもらうため! と、 純粋に表現がめっちゃあって面白い!(笑)という理由で、今回このテーマでまとめてみました!

 

事前知識として最初に、日本語でどういう表現があるのかをまとめてみましょう

「関係を持つ」「セックスする」「する」

「〜と寝る」「ヤる」「エッチする」

この二つは文語的で日常会話ではほとんど使いません⬇️

「〜と夜を共にする」「性交する」

Bueno, vamos a empezar con Ayakita! Espero que disfrutéis!

 

Tener relaciones

「関係を持つ」

もっとハッキリと「カラダの関係を持つ」と言いたい場合は

tener relaciones sexuales

と言えます!

ほかにもtener una relación「交際する・恋人関係である」という意味合いでもよく使われますよ^^

Ella se quejó de ya no poder tener relaciones sexuales con su esposo.

(彼女は夫ともうできないことを嘆いた)

 

Hacer el amor

「セックスする」

直訳「愛をつくる」ですよ?!素敵かよ・・・笑

確かに、人ってこれがないと生まれてこないですもんね・・・

スラングでもなく、強い表現でもないので使い勝手が良いと思います!そして響きが一番すてき♡笑

Hacer el amor es bueno para la salud.

(セックスは健康に良い)

Tener sexo

「セックスする」

ちなみに日本語だと”sex”「性行為(セックス )」ですが、英語と同じようにスペイン語も

“sexo”「性別」を表すときも多々あります

会話を違った方に捉えないように注意しましょう!笑

Tengo 27 años y nunca he tenido sexo.

(27歳だが、一度もしたことがない)

El amor es más importante que el sexo. Hombres mujeres, ¿qué más da?

(性別よりも愛が大事なんだ。男、女、それがどうした)

 

Acostarse con …

「〜と寝る」

acostarse「寝る」にcon「〜と」がつくと日本語と同じように「セックスする」を意味するんですね!

直接的すぎないところが使いやすいですね!日本語でも「〜と寝る」は、性的な意味合いでもよく使われますよね

acostarに“se”をつけることを忘れずに!

Me acosté con mi ex.

(元カレと寝てしまった)それはやばい

Montar a …

「〜とする」

はい、これがわたくしが言い間違えた表現です笑

montar「登る」の目的語に「人」がきたら”セックスする”という意味になってしまいます!!ご注意を!

Quiero montar ese cabello.

(あの馬に乗りたい)

Quiero montar a esa tía.

(あの子としたい)

目的語が「人」の場合だけに“a”がつきます!動物のときは付かないので、注意⚠️

Echar un polvo

「ヤる」

ちなみに、こちらも間違えたことあります笑

estoy hecha polvo.

(めっちゃ疲れた

このなんでもない表現に似ていません?!笑

しっかりと使い分けができるようになりましょう^^

Netflix”A Pesar De Todo”(母の秘密)にこんなセリフがでてきました

¿Hace cuánto que no echas un polvo?

(どれぐらいやってないの?)

follar

「とヤる」

これはめっちゃスラングで、めっちゃ聞きます!笑

ドラマや映画でよーくでてきますよ

決して上品な言葉ではありませんが、使用頻度は他のフレーズと比べて高い気がします

さっきの映画のフレーズをこのように言い変えていました

¿Hace cuánto que no follas con Raúl?

(ラウルとどれぐらいエッチしてないの?)

まとめ

さて、どうだったでしょうか!

「こんな表現もあるんだ!」という気づきや学びがあったらとっても幸いです♡

スペイン語にはダイレクトな表現が多いイメージがありますが、日本語と同じように「婉曲表現」もあるんですね!

さて、機会があったらぜひ日常生活でこれらのフレーズを使ってみてください!(友達との話もより一層盛り上がることでしょう♡)

さらに恋愛トークを盛り上げたいって人はこちらもどうぞ!

恋愛に関するスペイン語フレーズまとめ!!【浮気された、振られたって言える??】こんにちは!あやきーたです〜 今回は恋愛に関するスペイン語フレーズをみなさんとシェアしたいと思います! 意外と 「あれ...

Gracias por leer esto hasta el final, ¡nos vemos muy pronto!

 

 

—————————

オンラインスクール”Viva La Vida”を運営しております

授業で思い切りアウトプットをし、授業外の時間でインプットを全力でサポートします!(勉強サポート、添削、学習報告など)

毎日少しでも良いのでスペイン語に触れていき、Ayakitaと一緒に、なりたい自分になっていきましょう!

オンラインスクール" Viva La Vida"Viva La Vida Twitter Instagram...

 

また、スペ語仲間&アウトプットができるスペイン語コミュニティ”Spanish Campus”も運営しているので、よかったら遊びにきてください♪

スペイン語コミュニティSpanish Campus Twitter Instagr...