勉強法

【スペイン語の読解力を鍛えよう!】おすすめの本・小説をご紹介!

こんにちは!あやきーたです!

スペイン語学習に日々励まれているみなさん、調子はどうでしょうか?

この勉強方法で合ってるのかなぁ・・・

どう勉強したらいいか分からない・・・・

という勉強方法に行き詰まっている方に向けて書いてみました

あくまでわたしの意見ですので、一つの参考になればいいなと思います!

Bien, ¡vamos por ello!

 

「読解力」の大事さ

 

言語学習において、「読解」という力は言語能力の維持、向上に有効的だと言えます

私が読むことを意識したキッカケは

わたしが行っている外国語大学の教授たち

「スペイン語で本を読みましょう!」

と口を揃えて主張していたから!(権力に正直なのでw)

私が大好きで尊敬している教授や、スペイン語界で権力のある教授が

「読むこと」を殊更に強調していました

なぜなら読むことで、文法、語彙、フレーズなどを一度に勉強できるんです

ネイティブの言葉を繰り返し目で追うことで、無意識にそれらが頭にインプットされ

よりナチュラルなスペイン語を獲得することができる・・・

と大学の教授が言っていました!笑

 

といっても何より大事なのは

モチベーション

です!!!!!!

 

モチベーションがあれば、継続的に言語を学習することができその結果、言語能力向上に繋がるわけです

『継続は力なり』

ですね

要は言語学習には、方法は何であれ、続けることが一番大事であり

みなさんのスペイン語学習に「読むこと」を取り入れてみたらどう?

という提案でした!!

さて、続きましては、私が日々読んでいる媒体、おすすめの本を紹介します!

(ご参考までに・・・👇読解力の重要性が書いてある記事です)

https://www.rarejob.com/englishlab/column/20151121/

 

おすすめの媒体

El Alquimista

「el alquimista」の画像検索結果"

「El Alquimista(錬金術師)」というPaulo Coelhoの本です

書かれているスペイン語のレベルはそこまで高くはないです!

羊飼いだった少年が、何度も繰り返しみる夢をきっかけに世界(ここではモロッコ)に旅にでかける

という内容です

「人生」がデーマですが、具体的な描写も多いので楽しめると思います!

私自身、モロッコに旅行したことがあったので「おお〜サハラ砂漠でてきた〜懐かしい〜」

みたいなノスタルジックな感じで読めました

しかも!韓国やラテンアメリカ(コロンビアでは学校の教科書にでできたらしい!)でも読まれているという、非常に有名な作家・本ですので

読んでみて損はない!という作品です♡

El Alquimista
created by Rinker

El Alquimista ha encontrado devotos seguidores en todo el mundo. Publicada en más de 170 países, es una de las novelas más traducidas del mundo (80 lenguas) y ha convertido a Paulo Coelho en uno de los autores más leídos de la historia.

 

Arrugas(しわ)

「Arrugas comic」の画像検索結果"

これは、漫画だよ〜〜!!読みやすいよ〜〜!

しかしながら大文字で書かれているので、ちょっと最初は苦戦するかも・・・

もちろん絵もあって退屈せずに読める一冊です

しかもこの本は映画化にもなったのですが、その映画が

スペインのアカデミー賞とも言われる「ゴヤ賞」の「最優秀アニメーション賞」と「最優秀脚本賞」を受賞したんです!!

世界的に高く評価されました

アルツハイマーを患ってしまった主人公Emilioは、息子夫婦に老人施設に入れられてしまいます

段々と物事を忘れ、できないことも増えていってしまうような病気を扱った、一見重苦しいテーマなのですが

ユーモラスに笑いも込めて、さらには施設を脱出しようとまでする、コメディーな内容に仕上げています

哀しい場面もあり、決して人ごとでは済まされないことで、色々考えさせられました

もう、ぜひ!!!!原作の漫画も映画も!

Arrugas
created by Rinker

Es una película de animación española dirigida por Ignacio Ferreras y basada en la novela gráfica Arrugas de Paco Roca. La historia está ambientada en una casa de retiro y gira en torno a la amistad entre dos hombres de edad avanzada, uno de ellos en las primeras etapas de la enfermedad de Alzheimer.

しかもこの映画版は、ジブリが配給会社になっているんですが、

珍しいことにスペイン語の字幕がはいっています👇!!!!!(大学の授業で観た笑)

しわ [Blu-ray]
created by Rinker

かつて銀行に勤めていたエミリオは、認知症の症状が見られるようになり、養護老人施設へと預けられる。 施設には様々な行動をとり、様々な思い出を持つ老人達が、日々の暮らしを送っている。そして重症の老人は2階の部屋へと入れられることがわかる。 エミリオはある日、モデストと薬を間違えられたことで、自分もアルツハイマーであることに気づいてしまう・・・

 

 

CNN en español

「cnn espanol」の画像検索結果"

これは、毎日チョットずつ読めます!ニュースです

ツイッターにもアカウントがあるのでぜひフォローして通知がきたら、記事に飛んで読むようにしましょう!

サイトもあるので、私はツイッターだけでなくここにもたまに訪れています

 

サイト👇

https://cnnespanol.cnn.com/

 

最後に

冒頭にも述べたように、続けることが肝心です

自分の日常に「スペイン語で読むこと」をすこーーし取り入れて、ルーティンにしてしまいましょう⭐️

あ!スマホの言語をスペイン語に変えるだけでも結構な意識改革に繋がりますよ!!

みなさんのスペイン語学習に幸あれ!

今後面白い本や媒体を見つけたらシェアしたいと思います( ^ω^ )

 

Gracias por leerlo, chao!